edmaclewis@gmail.com
www.ericdentinger.com Conçu et réalisé par Eric Dentinger 2008/2011 - Tous Droits Réservés

Partitions bretonnes - versions pour instruments en SI bémol
Ces partitions décrivent des airs de mon répertoire destinés à être interprétés en particulier sur des instruments bretons diatoniques en SI bémol ( binioù, bombarde, veuze) : on trouvera donc des mélodies en SI bémol bien sûr mais aussi en DO mineur et en MI bémol. La majorité des sonneurs bretons joue avec des instruments en SI bémol, c'est pourquoi j'ai choisi de faire figurer ici la plus grande partie des airs de mon répertoire breton; toutefois, certaines danses ou mélodies ont un meilleur rendu dans des tonalités plus graves : vous les retrouverez donc sur la page pour instruments en SOL. Ces airs m'ont souvent été transmis par d'anciens sonneurs comme Titi le Digabel : je les ai notés le plus fidèlement possible. Ils relèvent essentiellement du domaine public (D.P.) en tant qu'airs traditionnels bretons, l'auteur étant mentionné lorsqu'il est connu. Les autres airs peuvent être joués en public sous réserve d'une déclaration aux organismes compétents. A vous de cliquer sur chaque partition pour télécharger le fichier correspondant.
...pour binioù ou bombardes en SOL, cliquez ici...
NB : chaque interprète a sa propre approche expressive et vous rencontrerez forcément des différences avec des versions que vous avez pu entendre; l'air en lui-même n'est toutefois pas dénaturé.